Results for partagent translation from French to Russian

beaucoup partagent ces préoccupations.
Эти озабоченности разделяют многие.

133. les inspecteurs partagent ces vues.
133. Инспекторы выражают согласие с этими соображениями.

cinq délégués partagent le même dortoir.
В каждой комнате общежития проживает пять делегатов.

ces valeurs, les monégasques les partagent.
Народ Монако разделяет эти ценности.

d'autres délégations partagent cet avis.
Того же мнения придерживаются и другие делегации.

les commissaires aux comptes partagent cet avis.
Комиссия разделяет мнение Консультативного комитета.

rencontrez des personnes qui partagent vos passions.
Знакомства с единомышленниками.

les membres du conseil partagent ce constat. >>
Это заявление Генерального секретаря отражает мнение Совета Безопасности ">>.

certains membres du comité ne partagent pas cet avis.
Некоторые члены Комитета не поддерживают такой подход.

cependant, tous les experts ne partagent pas cet optimisme.
Однако некоторые эксперты настроены не столь оптимистично.

174. ces partis se partagent les sièges comme suit:
174. В результате подсчета депутатские мандаты распределены в следующем порядке:

29. d'autres États partagent ce point de vue.
29. Другие государства разделяют это мнение.

beaucoup d'autres ne partagent pas ces caractéristiques extrêmes.
Многие другие из них не разделяют этих экстремальных особенностей.

huit autres donateurs gouvernementaux se partagent une portion de 42 %.
Остальные 42 процента предоставляют восемь стран-доноров.

les freins qui ont le même identificateur partagent les caractéristiques suivantes:
Тормоза с одинаковым идентификационным номером не должны отличаться друг от друга по критериям, изложенным ниже:

certains pays partagent des monnaies uniques en afrique depuis fort longtemps.
В Африке существует богатая история использования общей валюты отдельными группами стран.

l'ilga et equality ground (eg) partagent cette inquiétude.
Ассоциация ilga и организация "Икуал Граунд " (ИГ) выражают свое беспокойство по тому же вопросу75.

ceux-ci partagent ces espaces avec les citoyens néerlandais à faible revenu.
В этих районах также проживают нидерландские граждане с низкими доходами.

49. m. buergenthal et lord colville partagent l’opinion de mme evatt.
49. Г-н БЮРГЕНТАЛЬ и лорд КОЛВИЛЛ поддерживают мнение г-жи Эват.

quelque 15 % de la population mondiale se partagent 75 % du revenu mondial.
По имеющимся данным, 75 процентов мирового дохода приходится на 15 процентов населения планеты.