Results for paupière translation from French to Russian

paupière
Веко

troisième paupière
migatel'naia pereponka

trouble des paupière
ВЕК БОЛЕЗНИ

tumeur de la paupière
ВЕК НОВООБРАЗОВАНИЯ

trouble de la paupière sai
vek bolezni

affection non précisée de la paupière
vek bolezni

ptose de la paupière, non précisée
blefaroptoz

une paupière enflée se souleva et un œil voilé par la souffrance se posa sur le prisonnier.
Вспухшее веко приподнялось, подернутый дымкой страдания глаз уставился на арестованного.

il voulut tirer au clair, tout au moins, cette dernière question, et pour ce faire il décolla, non sans peine, sa paupière gauche.
Он постарался выяснить хотя бы последнее и для этого разлепил слипшиеся веки левого глаза.

alors, les paupières de celle-ci se soulevèrent, et marguerite sursauta violemment en voyant dans ce visage mort apparaître deux yeux vivants, chargés de pensées et de douleur. – tout s’est accompli, n’est-il vrai ? continua woland en regardant la tête dans les yeux. votre tête a été coupée par une femme, la réunion n’a pas eu lieu et je loge chez vous.
– Все сбылось, не правда ли? – продолжал Воланд, глядя в глаза головы, – голова отрезана женщиной, заседание не состоялось, и живу я в вашей квартире.