Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boutons personnalisables
Настраиваемые кнопки
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
65. les matières personnalisables.
65. Личностные вопросы.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
icônes et commandes personnalisables
Настраиваемые команды и значки
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
actions des caractères spéciaux personnalisables
Действия по вставке специальных символов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
g-series est synonyme de produits personnalisables.
Преимущества серии g-series - это подстройка под конкретного человека.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
les boutons personnalisables actionnés par le pouce optimisent votre productivité.
Четыре настраиваемые кнопки помогут вам выполнить работу быстрее и в большем объеме.
Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
66. une loi spéciale a réparti les matières personnalisables en deux blocs :
66. Специальный закон подразделяет личностные вопросы на две категории:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
gestion des alertes à l'aide de règles personnalisables pour une notification individualisée
Управление предупреждениями с произвольно задаваемыми правилами для индивидуальных уведомлений
Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
les boutons personnalisables vous permettent en outre d'en faire plus avec plus de facilité.
Настраиваемые кнопки помогут вам выполнить работу быстрее и в большем объеме.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 8
Quality:
la base de données des noms officiels approuvés par la commission de toponymie du canada a été remaniée et améliorée pour que les recherches soient plus rapides et davantage personnalisables.
В целях ускорения и большей ориентации поиска на запросы пользователей реорганизована и усовершенствована онлайновая база данных, одобренная Советом по географическим названиям Канады.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les boutons personnalisables, les boutons dédiés au son et à l'image et le port d'apprentissage vous offrent un contrôle total.
Настраиваемые кнопки, кнопки управления звуком и изображением и порт обучения дарят вам возможность делать то, что вы хотите, намного быстрее.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
les communautés sont compétentes pour les matières personnalisables, linguistiques et culturelles, telles que l'enseignement, les soins de santé et la culture.
Сообщества обладают компетенцией в сферах, касающихся личностных отношений, языковых вопросов и культуры: в областях образования, здравоохранения и культуры.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la liste de toutes les couleurs personnalisables dans le programme. près de chaque élément se trouve un carré montrant la couleur actuellement utilisée. cliquez sur n'importe quel élément pour changer sa couleur.
Список настраиваемых цветов программы. Рядом с каждым элементом показан выбранный для него цвет. Щёлкните на любом элементе для изменения его цвета.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elle supporte notamment les liaisons entre les variables globales et locales de php avec des emplacements oracle; elle supporte complètement les types lob, file et rowid et vous permet d 'utiliser des variables de définitions personnalisables.
Требования
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rétroéclairage de couleur personnalisable
Настраиваемые цвета подсветки
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: