Results for petrozavodsk translation from French to Russian

petrozavodsk, ...
Петрозаводск, ...

saint-pétersbourg − petrozavodsk − murmansk
Санкт-Петербург - Петрозаводск - Мурманск

p 60-13 petrozavodsk (lac onega, 1009,0 km ) 5/
p 60-13 Петрозаводск (Онежское озеро 1009,0 км 5/)

chemins de fer d'octobre (tronçons situés au nord des gares de souoïarvi i et de petrozavodsk)
Красноярская ж.д. Московская ж.д. Октябрьская ж.д. (участки севернее станций Суоярви i и Петрозаводск)

des centres d'information et de conseils ont ouvert leurs portes à astrakhan et à petrozavodsk (république de carélie).
Открыты информационно-консультационные центры в Астрахани и Петрозаводске (Республика Карелия).

À petrozavodsk, les résultats des enquêtes sur la sécurité des femmes ont convaincu les responsables de la police locale de faire les premières statistiques criminelles différenciées selon le sexe de l'histoire du pays.
В Петрозаводске данные, собранные в ходе обследований по вопросам женской безопасности, позволили убедить руководство правоохранительных органов города в необходимости подготовки первого комплекта статистических данных о преступности с разбивкой по признаку пола.

des dizaines d'excellents musiciens azerbaïdjanais ont participé à des stages d'été pour enfants à moscou, tver, souzdal, petrozavodsk et novgorod.
Десятки одаренных азербайджанских музыкантов стали участниками летних творческих школ в Москве, Твери, Суздале, Петрозаводске, Новгороде.

pendant l'exécution du projet tacis, un logiciel agréé d'enregistrement des attributs et des données cartographiques a été utilisé et un centre provisoire de formation a été ouvert à petrozavodsk.
В ходе реализации проекта ТАСИС использовалось лицензионное регистрационное программное обеспечение для атрибутивных и картографических данных и был создан временный учебный центр в Петрозаводске.

ce projet est en cours de réalisation à saintpétersbourg, toula, perm, tver, petrozavodsk, togliatti, saratov, rostovsurledon et d'autres villes de russie.
peaлизация этого проекта ведется в Санкт-Петербурге, Туле, Перми, Твери, Петрозаводске, Тольятти, Саратове, Ростове-на-Дону, и др. городах России.

28. depuis novembre 1995, l'office de la libre concurrence de la finlande a fourni pour l'essentiel une coopération technique bilatérale à l'estonie et à la fédération de russie (principalement saint—pétersbourg et petrozavodsk).
28. С ноября 1995 года Бюро по свободной конкуренции Финляндии, оказывало, главным образом на двусторонней основе, техническое содействие Эстонии и Российской Федерации, преимущественно Санкт-Петербургу и Петрозаводску.