Results for physicians translation from French to Russian

French

Translate

physicians

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

physicians for human rights

Russian

Врачи в поддержку прав человека

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

4. physicians for social responsibility

Russian

4. "Врачи за социальную ответственность "

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

physicians committee for responsible medicine

Russian

Комитет врачей за ответственную медицину

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:

French

eric stover, physicians for human rights

Russian

Эрик Стовер, Врачи за права человека

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a report by physicians for human rights.

Russian

a report by physicians for human rights.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

principale analyste de recherche, physicians for human rights.

Russian

Старший научный аналитик, организация >.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

barbara ayotte et susannah sirkin, physicians for human rights

Russian

Барбара Айотте и Сюзанна Сиркин, Врачи за права человека

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

physicians for human rights, washington, d.c., de 1997 à 2001.

Russian

Врачи за права человека, Вашингтон, Федеральный округ Колумбия, 1997 - 2001 годы

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

2008 Élu chercheur honoris causa de la faculté de médecine légale du royal college of physicians

Russian

2008 год − выборный почетный член Совета факультета судебной медицины Королевского медицинского колледжа.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

membre du royal college of physicians (royaume-uni), janvier 1992.

Russian

Королевский терапевтический колледж, Соединенное Королевство, январь 1992 года

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

physicians for social responsibility lutte contre les plus graves menaces pour la santé et la survie des hommes.

Russian

Организация > занимается устранением самых серьезных угроз здоровью человека и выживанию человечества.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tous les établissements chirurgicaux privés externes doivent être agréés par l'alberta college of physicians and surgeons.

Russian

Все частные амбулаторные хирургические учреждения должны иметь аккредитацию от Колледжа врачей и хирургов Альберты.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les guides de référence rapide ont été accueillis favorablement par le royal college of physicians et le royal college of general practitioners.

Russian

Первый из этих справочников получил высокую оценку Королевского колледжа докторов и Королевского колледжа врачей общего профиля.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans un rapport publié récemment, physicians for human rights a affirmé que les traitements médicaux dans la prison étaient insuffisants et que le surpeuplement accroissait les risques de propagation des maladies infectieuses.

Russian

В недавно опубликованном докладе Ассоциации врачей за права человека утверждалось, что заключенные лишены возможности получать медицинскую помощь и что переполненность тюрем создает опасность распространения инфекционных заболеваний.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

physicians for human rights a fait savoir que 16 ambulances du croissant-rouge palestinien étaient détruites, et que 13 ambulances du ministère de la santé étaient endommagées.

Russian

Организация > сообщила об уничтожении 16 автомашин скорой помощи Палестинского общества Красного Полумесяца и о повреждении 13 автомашин скорой помощи министерства здравоохранения.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il n'y a aucune requête pendante émanant de particuliers ou d'associations (y compris de physicians for human rights).

Russian

Ни одной неурегулированной жалобы частных лиц или ассоциаций в производстве не находится (включая жалобу организации "Врачи за права человека ").

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

14. le personnel engagé par le tribunal pénal international et l'organisation physicians for human rights a commencé le 1er septembre les exhumations au charnier d'ovcara.

Russian

14. Персонал, нанятый Международным трибуналом по бывшей Югославии и организацией "Врачи за права человека ", приступил 1 сентября к эксгумации массового захоронения в Овчаре.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

bahreïn aurait apprécié que d'autres sources soient utilisées en parallèle avec le rapport de physicians for human rights, et notamment le rapport de la commission d'enquête indépendante du bahreïn.

Russian

Бахрейн был бы признателен, если бы помимо доклада организации > использовались и другие источники, например доклад Бахрейнской независимой комиссии по расследованию.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le rapport d'asia watch, une division de human rights watch à new york et à washington, et de physicians for human rights, à boston, publié en juin 1993 conclut :

Russian

В совместном докладе "Эйша уотч " подразделения организации "Дозор в области прав человека ", штаб-квартиры которой находятся в Нью-Йорке и Вашингтоне, и "Врачей за права человека ", центр которых базируется в Бостоне, - в этом докладе, опубликованном в июне 1993 года, сделано заключение:

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

13. des réponses ont été reçues des organisations non gouvernementales ci—après : amis de la terre international, association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire, bureau international de la paix, housmans peace resource project, international indian treaty council, information habitat, ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté, national steering committee of nuclear free local authorities, pesticide action network north america, physicians for global survival.

Russian

13. Были получены ответы от следующих неправительственных организаций: Международной федерации "Друзья земли ", Проекта развития мирных ресурсов Хусманса, Международного совета по договорам индейцев, Информационной ассоциации "Хабитат ", Международного бюро мира, Международной организации врачей за предотвращение ядерной войны, Национального руководящего комитета местных органов власти безъядерных зон, Сети организаций общественного действия по пестицидам в Северной Америке, Организации врачей за глобальное выживание, Международной лиги женщин за мир и свободу.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK