From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le 19 juillet 2006, le département de l'information et le new york tolerance center ont projeté conjointement le film intitulé le pianiste, primé aux oscars.
52. 19 июля 2006 года Департамент общественной информации и Нью-Йоркский центр толерантности организовали совместный показ фильма >, получившего премию Американской академии киноискусства.
158. pour faire connaître les œuvres culturelles et artistiques du monde entier, inciter les jeunes à exercer leur don à titre professionnel et révéler de jeunes talents, des concours et des festivals nationaux de jeunes pianistes, joueurs d'instruments de musique folklorique et artistes se tiennent tous les quatre ans, à l'initiative du ministère de la culture, pour les élèves des 91 établissements d'enseignement spécialisés dans l'art et la culture.
158. С целью пропаганды произведений мировой культуры и искусства, привлечения одаренной молодежи к профессиональному исполнительству и выявления юных талантов по инициативе Министерства культуры каждые 4 года проводятся Республиканские конкурсы и фестивали юных исполнителей-пианистов, народных инструментов и художников для 91 учебных заведений отрасли искусства и культуры.