Results for polycliniques translation from French to Russian

polycliniques : 526
Поликлиники: 526

nombre de polycliniques
Число врачебных амбулаторно-поликлинических учреждений

externes ou des polycliniques*
амбулаторно-поликлинических заведениях*

nombre de polycliniques de médecine ambulatoire
Число врачебных амбулаторно-поликлинических учреждений

455 polycliniques (dont 186 comportent des lits de maternité),
- 455 поликлиник (в том числе 186 с родильными отделениями),

les polycliniques de district ont des services pédiatriques et prénatals.
В районных поликлиниках есть женская и детская консультации.

nombre de polycliniques pour enfants (services, cabinets)b
Число детских поликлиник (отделений, кабинетов)b

nombre de polycliniques et de centres de soins ambulatoires pour enfants
Число детских поликлиник и амбулаторий

b) des cliniques, polycliniques et hôpitaux dans chaque ri et dong;
b) больницы, поликлиники и госпитали в каждом ри и донге;

la tendance est de fusionner les polycliniques pédiatriques avec les polycliniques pour adultes.
Имеется тенденция соединения детских и взрослых поликлиник.

dans les villes, les polycliniques ont été réorganisées en maisons de santé urbaines.
В городах поликлиники реорганизованы в городские Дома здоровья.

plus de 188 000 enfants de moins de 5 ans ont reçu des médicaments dans des polycliniques.
Более 188 000 детей до пяти лет были обеспечены лекарственными препаратами при амбулаторном лечении наиболее распространенных заболеваний (перечень заболеваний составлен в соответствии с рекомендациями ВОЗ).

les enfants sont traités, comme les adultes, dans des cliniques spécialisées et des polycliniques.
Лечение детей проводится в специализированных клиниках и поликлиниках наряду с взрослыми.

il y a aujourd'hui 7 900 polycliniques et 468 hôpitaux pour les enfants, et 275 maternités.
Для оказания лечебно-профилактической помощи детям функционируют 7,9 тыс. детских поликлиник, 468 детских больниц, 275 родильных домов.

capacité des polycliniques (nombre de visites par période de travail) (milliers)
Мощность амбулаторно-поликлинических учреждений, посещений в смену, тыс.

111. les soins pédiatriques ambulatoires sont donnés au sein de départements spécialisés de 192 polycliniques, dont 9 à erevan.
111. Детская амбулаторная поликлиническая помощь осуществляется через специальные отделения и кабинеты в 192 поликлиниках, из которых 9 являются независимыми детскими поликлиниками в Ереване.

257. les soins de base sont dispensés aux enfants dans les polycliniques proches de l'endroit où ils vivent.
256. Первичную медицинскую помощь дети получают по территориальному принципу в детских поликлиниках по месту жительства.

281. les polycliniques pédiatriques de minsk ont ouvert 5 centres d'assistance psychologique et médicale consultative pour les jeunes.
281. В г.

accès gratuit, à la retraite, aux polycliniques auxquelles ils étaient rattachés (y compris les polycliniques des départements administratifs);
бесплатное пользование при выходе на пенсию поликлиниками, к которым они были закреплены (в том числе ведомственными)

ces prestations sont dispensées dans les maternités et autres structures de santé de base (polycliniques et centres de santé) et sont totalement gratuites.
Эти услуги безвозмездно оказываются в родильных домах и других базовых учреждениях здравоохранения (поликлиниках и центрах здоровья).