Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titres;précédés de tabulations
заголовки; начинающиеся со знаков табуляции
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiffres, précédés le cas échéant de la lettre x,
Окантовка, поперечная полоса и знаки − черного цвета с толщиной линий 15 мм
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les nombres négatifs sont précédés d'un signe moins.
Отрицательные числа предваряются знаком минус.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche les fichiers cachés (précédés d'un point).
С помощью этого пункта вы можете указать, следует ли отображать скрытые файлы (имена которых начинаются с точки).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le numéro onu précédé des lettres "un ";
a) номера ООН, которому предшествуют буквы "un ";
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting