Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pretre manque
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pretre
Жрец
Last Update: 2011-01-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
manque culturel
kul'turnoe razvitie lichnosti ogranichennoe
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
il me manque.
Я скучаю по нему.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
manque de souplesse
Недостаточная гибкость
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
le temps manque.
Время истекает.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- manque à gagner
- упущенная выгода
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
* manque de communication.
отсутствие общения.
- manque de candidatures;
- недостаточное число кандидатур;
2. manque de sensibilisation
2. Неадекватный уровень информированности
– manque d’information;
* недостаточность информации;
b. manque d’informations
b. Недостаточная информация
manque de fer (anémie)
Дефицит железа (анемия)
manque de ressources financières.
30. Нехватка финансовых ресурсов.
obstacles : manque de ressources
Барьеры: нехватка ресурсов
un manque d'institutions fonctionnelles
Отсутствие функциональных учреждений
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
avortement manqué
АБОРТ НЕСОСТОЯВШИЙСЯ
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
