Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangue pure
Чистый манг
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inde pure occidentale
Западная Чистая Индия
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: ouvrages en soie
:: Изделия из шелка
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soie de maïs 1color
Шёлковый оттенок 1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
faq pure-fi mobile™
Вопросы и ответы по pure-fi mobile™
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c'est la pure vérité.
Это чистая правда.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. conseil central de la soie
11. Центральный совет по шелку:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tonne équivalent substance pure)
80. На долю Восточной и Юго-Восточной Азии по-прежнему приходилась подавляющая часть общемирового объема изъятий метамфетамина (9,8 тонны в 2006 году и 9,7 тонны в 2007 году).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un autre apporta une rose de soie.
Другой попытался подсунуть шелковую розу.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
système musical pure-fi dream™
Музыкальная система pure-fi dream™
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reconstruire la route de la soie 19 — 22
"шелкового пути " 19 - 22
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
itineraire central (route de la soie)
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ МАРШРУТ (Шелковый путь)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x. le réseau de la soie (grèce)
x. "Шелковая " сеть (Греция)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pure-fi express 984-000045 984-000041
optical wheel mouse ps/2 953688/953686
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. conseil central de la soie − chennai & bangalore
1. Центральный совет по шелку, Ченнаи и Бангалор
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
67. il est certes prévu d'éliminer progressivement les restrictions existant actuellement en vertu de l'amf, mais les dispositions de l'accord relatives au mécanisme de sauvegarde transitoire spécifique autorisent également les pays importateurs, pendant la période transitoire de dix ans, à imposer des restrictions quantitatives aux produits visés dans l'annexe à l'accord (autres que les tissus obtenus sur métiers à main, les produits textiles depuis longtemps dans le commerce et les produits de pure soie).
67. Хотя ныне действующие ограничения МФА будут устраняться постепенно, в соответствии с содержащимися в Соглашении положениями о специальных переходных защитных мерах на переходный десятилетний период страны-экспортеры могут также вводить новые количественные ограничения, касающиеся товаров, охватываемых в приложении к этому Соглашению (за исключением конкретных текстильных товаров, традиционных экспортных текстильных товаров и изделий из чистого шелка).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: