Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'an deux mille quatorze
the year two thousand and fourteen
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) quatorze publications isolées.
i) четырнадцать непериодических публикаций.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quatorze candidats se sont présentés.
В выборах приняли участие 14 кандидатов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quatorze unités fonctionnent actuellement;
Уже работает 14 подразделений;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quatorze départements de la sécurité.
департаменты безопасности (14).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) quatorze missions en cours;
b) четырнадцать действующих операций по поддержанию мира;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.2.4.1 quatorze glaces;
2.2.4.1 четырнадцать рассеивателей;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) quatorze États d'afrique;
a) четырнадцать членов от государств Африки;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2.2.4.1 de quatorze lentilles;
2.2.4.1 четырнадцать рассеивателей;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quatorze rapports à l’assemblée générale;
четырнадцать докладов для Генеральной Ассамблеи;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quatorze causes obstétricales indirectes ont été déclarées.
В качестве косвенных причин материнской смертности были указаны 14 случаев, связанных с осложнениями при родах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et autres élections : élection de quatorze membres
выборы: выборы 14 членов Совета
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) quatorze membres parmi les États d’afrique;
a) четырнадцать от государств Африки;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: