Results for que fais tu translation from French to Russian

French

Translate

que fais tu

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

que fais-tu ?

Russian

Что ты делаешь?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que fais-tu ici ?

Russian

Что ты здесь делаешь?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sam, que fais-tu ?

Russian

Сэм, чем ты занимаешься?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que fais tu plus tard

Russian

лла кухня i

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que diable fais-tu ?

Russian

Какого черта ты делаешь?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

où fais-tu cela ?

Russian

Где ты это делаешь?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment fais-tu ceci ?

Russian

Как ты это делаешь?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que fais-tu pendant ton temps libre ?

Russian

Чем ты занимаешься в свободное время?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

À quoi fais-tu allusion ?

Russian

На что ты намекаешь?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"quelles études fais-tu?"

Russian

«Какова ваша область исследования?»

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ne nous fais-tu pas confiance ?

Russian

Ты нам не доверяешь?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de quelle manière le fais-tu ?

Russian

Каким образом ты это делаешь?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

parce que la parole du roi est puissante; et qui lui dira: que fais-tu?

Russian

Где слово царя, там власть; и кто скажет ему: „что ты делаешь?"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

s`il enlève, qui s`y opposera? qui lui dira: que fais-tu?

Russian

Возьмет, и кто возбранит Ему? кто скажет Ему: что Ты делаешь?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

depuis combien de temps fais-tu des études de médecine ?

Russian

Как долго ты изучаешь медицину?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et si tu le fais, tu seras alors du nombre des injustes».

Russian

А если сделаешь ты так, То будешь из числа творящих злое".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

si tu pèches, quel tort lui causes-tu? et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu?

Russian

Если ты грешишь, что делаешь ты Ему? и если преступления твои умножаются, что причиняешь ты Ему?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quel miracle fais-tu donc, lui dirent-ils, afin que nous le voyions, et que nous croyions en toi? que fais-tu?

Russian

На это сказали Ему: какое же Ты дашь знамение, чтобы мы увидели и поверили Тебе? что Ты делаешь?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ensuite, porras énumère quelques exemples: il y a des choses que tu ne raconterais pas à un étranger, pourquoi le fais-tu sur l'internet?

Russian

Затем Поррас перечисляет некоторые варианты: есть вещи, которые ты не рассказал бы незнакомцу, так почему ты это делаешь в Интернете?

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais son peuple ne fit d'autre réponse que: «fais que le châtiment d'allah nous vienne, si tu es du nombre des véridiques».

Russian

Но люди не стали слушать Лута и сказали, насмехаясь над ним, чтобы он ускорил наказание Аллаха, которым он им угрожал, если он действительно правдив.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,944,409,448 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK