Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non réfrigéré
Не в охлажденном состоянии
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
1 = réfrigéré
1 = Охлажденные продукты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conteneur réfrigéré
Рефрижераторный контейнер
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
réfrigéré/emballé
Замороженная/в обертке
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
air liquide réfrigéré
Воздух охлажденный cжиженный
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. réfrigération 1 = réfrigéré
11. Термическое состояние - 1 = Охлажденные продукты
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- conteneur réfrigéré mécaniquement;
- рефрижераторный контейнер с машинным охлаждением;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
liquide réfrigéré (no onu 1972)
природного газа (№ ООН 1972) в цистернах
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
223 gaz liquéfié réfrigéré, inflammable
223 охлажденный сжиженный газ, воспламеняющийся
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz liquide réfrigéré n.s.a.
Газ охлажденный сжиженный, н.у.к.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conteneur réfrigéré (faible capacité)
Рефрижераторный контейнер, малый
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
champ 11 réfrigération = 1 (réfrigéré)
Поле 11 Охлаждение и заморозка = 1 (охлажденный продукт)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz liquide réfrigéré inflammable, n.s.a.
Газ охлажденный сжиженный воспламеняющийся, н.у.к.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz liquide rÉfrigÉrÉ, comburant, n.s.a.
ГАЗ ОХЛАЖДЕННЫЙ ЖИДКИЙ ОКИСЛЯЮЩИЙ, Н.У.К.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
découpes − réfrigérées
Отрубы - охлажденные
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 19
Quality: