Results for révision a prevoir translation from French to Russian

révision : a
Код варианта: А

révision a & #160;:
Ревизия a:

revision a prevoir
zmiana nie przewidują

ii. depenses a prevoir
ii. ПОТРЕБНОСТИ

sélectionner pour la révision a
Выберите для ревизии a

et defis a prevoir 55 - 60 17
ПРЕОДОЛЕТЬ, И ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ 55—60 17

la révision a été organisée comme suit.
17. Процесс пересмотра организован следующим образом.

cette révision a duré près d'un an.
Рассмотрение этого законопроекта длилось почти год.

cette révision a toutefois exigé beaucoup de temps.
Однако на завершение этого пересмотра было потрачено очень много времени.

veuillez sélectionner d'abord la révision a ou b.
Сначала выберите ревизию a или b.

iv. evaluation des obstacles a surmonter et defis a prevoir
iv. ОЦЕНКА ПРЕПЯТСТВИЙ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ПРЕОДОЛЕТЬ, И ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

une nouvelle demande de révision a été introduite le 1er juin 2008.
Новая просьба о пересмотре была представлена 1 июня 2008 года.

la révision a amélioré la position des femmes à plusieurs égards.
Пересмотр во многих отношениях улучшил положение женщин.

cette révision a lié le régime de pension aux conditions du marché.
В результате пересмотра была внедрена рыночная система пенсионного обеспечения.

cette révision a été recommandée par le comité des commissaires aux comptes ;
Это изменение было рекомендовано Комиссией ревизоров;

en outre, cette révision a touché la question du trafic des enfants.
Кроме того, были пересмотрены положения, касающиеся торговли детьми.

cette révision a débuté en novembre 1997 et devrait s’achever en 1998.
Проведение данного обзора было начато в ноябре 1997 года и, как ожидается, будет завершено в 1998 году.

une demande en révision a été déposée à titre confidentiel pendant la période considérée.
259. В течение отчетного периода была направлена в конфиденциальном порядке одна просьба о пересмотре.

3. au cours de la session, la conférence de révision a tenu cinq séances plénières.
3. В ходе сессии Обзорная конференция провела пять пленарных заседаний.

en 2001, une autre révision a été entreprise dans le cadre d'une consultation nationale.
В 2001 году был проведен другой обзор с участием широких слоев общественности.