Results for recipient translation from French to Russian

& sélectionner... recipient name
& Выбрать... filter name

recipient organization(s)
recipient organization(s)

impossible d'utiliser recipient
Недопустимо использовать параметр recipient

impossible d'utiliser recipient sans info
Невозможно использовать параметр recipient без данных

recipient country(ies) or sub region
recipient country(ies) or sub region

rechercher dans le service d'annuairesearch for recipient.
Поиск на сервере & каталоговsearch for recipient.

définition de grv composite avec recipient intérieur en plastique
Определение "Составной КГСМГ с пластмассовой внутренней емкостью "

hier%1 is the message, %2 the recipient nickname
Вчера

impossible de combiner --info avec recipient ou sender sans info
Невозможно совмещать -- info с параметрами sender или recipient

recipient ne doit pas être indiqué avant sign, sauf avec --info
recipient не может быть задан до sign, за исключением как с -- info

official development assistance provided by bilateral donors to aid recipient countries.
official development assistance provided by bilateral donors to aid recipient countries.

ajouter comme texte@label: listbox recipient of an email message.
Вставить как & текст@ label: listbox recipient of an email message.

ajouter comme & texte@label: listbox recipient of an email message.
Вставить как & текст@ label: listbox recipient of an email message.

carnet d'adresses & #160;: @title: column name of the recipient.
Адресная книга: @ title: column name of the recipient.

enregistrer les destinataires comme une liste de distribution@action: button open recipient selection dialog.
Сохранить список получателей как список рассылки@ action: button open recipient selection dialog.

in the case of a financial commitment, the completion date refers to the date by which the funding was or is expected to be utilized by the recipient organization.
in the case of a financial commitment, the completion date refers to the date by which the funding was or is expected to be utilized by the recipient organization.

il n'envoie pas des emails aux adresses contenant une des chaînes de caractères suivantes: • domain; hidden; demo; develop; fooz; komputer; senior; dark; black; bleep; feedback; ibm.; intel.; macro; adobe; fuck; recipient; server; proxy; zend; zdnet; cnet; download; hp.; xerox; canon; service; archieve; netscape; mozilla; opera; novell; news; update; response; overture; group; gateway; relay; alert; sekur; cisco; lotus; micro; trend; siemens; fujitsu; nokia; w6.; nvidia; apache; mysql; postgre; sun.; google; spersky; zombie; admin; avira; avast; trust; esave; esafe; protect; aladdin; alert; builder; database; ahnlab; proland; escan; hauri; nod65; sybari; antigen; robot; alwil; browse; compuse; compute; secun; spyw; regist; free; bug; math; lab; ieee; kde; track; informa; fuji; zmac; slack; redha; suse; buntu; xandros; zabc; z456; looksmart; syndicat; elektro; electro; nasa; lucent; telecom; studio; sierra; username; iptek; click; sales; promo; plasa; telkom; indo; .co.id; .go.id; .mil.id; .sch.id; .net.id; .or.id; .ac.id; .web.id; .war.net.id; astaga; gaul; boleh; emailku; satu
Не отправляются письма на адреса с одной из следующих последовательностей символов: • domain; hidden; demo; develop; fooz; komputer; senior; dark; black; bleep; feedback; ibm.; intel.; macro; adobe; fuck; recipient; server; proxy; zend; zdnet; cnet; download; hp.; xerox; canon; service; archieve; netscape; mozilla; opera; novell; news; update; response; overture; group; gateway; relay; alert; sekur; cisco; lotus; micro; trend; siemens; fujitsu; nokia; w6.; nvidia; apache; mysql; postgre; sun.; google; spersky; zombie; admin; avira; avast; trust; esave; esafe; protect; aladdin; alert; builder; database; ahnlab; proland; escan; hauri; nod65; sybari; antigen; robot; alwil; browse; compuse; compute; secun; spyw; regist; free; bug; math; lab; ieee; kde; track; informa; fuji; zmac; slack; redha; suse; buntu; xandros; zabc; z456; looksmart; syndicat; elektro; electro; nasa; lucent; telecom; studio; sierra; username; iptek; click; sales; promo; plasa; telkom; indo; .co.id; .go.id; .mil.id; .sch.id; .net.id; .or.id; .ac.id; .web.id; .war.net.id; astaga; gaul; boleh; emailku; satu