Results for recommandent translation from French to Russian

recommandent :
РЕКОМЕНДУЕТ следующее:

ils recommandent que
Они советуют также, что

les parties recommandent:
Стороны примут рекомендации в отношении:

les inspecteurs recommandent que :
Инспектора рекомендуют, чтобы:

les cofacilitateurs recommandent donc que :
В этой связи сокоординаторы рекомендуют:

ils recommandent de l'abroger.
В нем рекомендовано отменить этот закон.

les auteurs recommandent sa ratification.
В СП6 была рекомендована его ратификация.

les participants recommandent aux gouvernements:
Участники рекомендовали правительствам следующее:

recommandent les mesures ci-après :
участники подготовили следующие рекомендации:

les participants à la réunion recommandent :
Рабочая сессия рекомендовала:

2. les participants au séminaire recommandent:
2. Семинар рекомендует государствам:

décident et recommandent à l'unanimité :
единогласно заявляем о следующих выводах и рекомендациях:

ils recommandent également au niveau national:
14. Эксперты рекомендуют также принять следующие меры на национальном уровне:

ils recommandent que cette terminologie soit modifiée.
СП рекомендовало исправить этот термин.

les auteurs du rapport recommandent ce qui suit :
В доклад была включена следующая рекомендация:

les experts gouvernementaux recommandent au niveau international:
13. Правительственные эксперты рекомендуют принять следующие меры на международном уровне:

ils recommandent d'adopter une loi pour les protéger.
В СП7 рекомендовано принять законодательство о защите правозащитников113.

les comités recommandent aux États parties aux conventions :
39. Комитеты рекомендуют государствам -- участникам Конвенций:

ils recommandent d'abroger ou de limiter ces exceptions.
В СП5 было рекомендовано отменить положения о таких исключениях или ограничить их состав.

les auteurs recommandent ce texte à la commission pour adoption.
Авторы рекомендуют Комитету принять этот проект.