Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sont reconnues.
являются действующими.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reconnues coupables
виновными
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et reconnues internationalement
и заинтересованными сторонами.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
normes internationalement reconnues
Международно признанные стандарты:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
plate-formes reconnues
Поддерживаемые платформы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. minorités religieuses reconnues
2. Признанные религиозные меньшинства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
212. autres garanties reconnues :
Другие признанные гарантии
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
personnes reconnues comme handicapées
Число лиц, признанных инвалидами с разбивкой по категориям
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f. communautés religieuses non reconnues
f. Непризнанные религиозные общины
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ancien 3.1.3.b) reconnues
(Раньше -- 3.1.3.b)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. est reconnu comme 4/ .
6. Признается в качестве4
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality: