Results for recurrence translation from French to Russian

recurrence
recurrence

--recurrence spéc
-- recurrence spec

ceci est un indicateur de disponibiliténo recurrence
Это объект с информацией о занятом времениno recurrence

tous les mois@item: inlistbox recurrence type
Ежемесячно@ item: inlistbox recurrence type

tous les jours@item: inlistbox recurrence type
Ежедневно@ item: inlistbox recurrence type

pas d'occurrence@item: inlistbox recurrence type
Без повторения@ item: inlistbox recurrence type

se & répète tous les@label recurrence expressed in days
Повторять & каждые@ label recurrence expressed in days

%1 accepte l'invitation à cette réunionno recurrence
% 1 принимает приглашениеno recurrence

toutes les heures & #160; / minutes@item: inlistbox recurrence type
По часам/ минутам@ item: inlistbox recurrence type

%1 ne semble pas être un fichier texte ni un fichier image@item: inlistbox recurrence type
% 1 не является текстовым файлом или файлом изображения@ item: inlistbox recurrence type

au nombre des travaux de recherche, publications et exposés figurent > dans treatment of mental illness and behaviour disorder dans the mentally retarded, dosen, a., swanniken, g. j. (éd.), 1990; >, coauteur, présentation de vidéos, schering royaume-uni, 1990; >, réunion annuelle du royal college of psychiatrists, 1991; > et >, réunion régionale du royal college of psychiatrists, bahreïn, 1991; >, réunion régionale de l'association mondiale de psychiatrie, le caire, 1992; medical research council anti-epileptic drug withdrawal study group, 1993; >, british medical journal (306); >, saudi journal of disability, juillet 1993 (en arabe) : >, saudi army medical journal, 1994 (en arabe); >, chapitre dans un manuel pour les stagiaires étrangers; > 2002; > 2004
Сванникена, 1990 год; "management of sex offenders ", соавтор, видеозапись, Шеринг, Соединенное Королевство, 1990 год; "generic services for people with mental handicap ", ежегодная конференция Королевского колледжа психиатров, 1991 год; "mental illness and mental handicap: a transcultural viewpoint " и "the umds scheme for training overseas psychiatrists ", региональная конференция Королевского колледжа психиатров, Бахрейн, 1991 год; "pharmacotherapy and borderline personality disorder ", региональная конференция Всемирной психиатрической ассоциации, Каир, 1992 год; член исследовательской группы по проблемам отмены лекарственного средства от эпилепсии, Совет медицинских исследований (1993 год); "prognostic index for recurrence of seizures after remission of epilepsy ", Британский медицинский журнал (№ 306); "services for disabled children ", Саудовский журнал по проблемам инвалидности, июль 1993 года (на арабском языке); "post-traumatic stress disorder, an overview ", Медицинский журнал Саудовской армии, 1994 год (на арабском языке); "mental health and mental retardation ", глава учебника для иностранных студентов; "survey of plasma prolactin levels in patients treated with antipsychotic agents ", 2002 год; "open label study of the use of levetiracetum in patients with epilepsy and learning disability ", 2004 год