From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
remonte
Пелота
Last Update: 2012-08-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
oui, il remonte.
Да, возвращается.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cela remonte à un an.
Это было год назад.
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
en remonte : 3 minutes;
- при движении вверх против течения: 3 минуты;
5 la dernière remonte à 1999.
5 Последнее издание было опубликовано в 1999 году.
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
la collection néerlandaise remonte à 1714.
Голландская коллекция восходит к 1714 году.
le dernier cas enregistré remonte à 2004.
Последний случай был также зафиксирован в 2004 году.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
un clic droit remonte dans l' historique
& Правая кнопка мыши действует как "Назад"
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
cette coutume remonte au douzième siècle.
Этот обычай восходит к двенадцатому веку.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la dernière correspondance remonte au 18 octobre 2013.
2. Последнее письмо было направлено 18 октября 2013 года.
60. la dernière étude remonte à 2006-2008.
60. Последнее исследование такого рода было проведено в 2006−2008 годах.
l'arrivée des tutsis rwandais remonte à 1961.
Приток руандийских тутси начался в 1961 году.
cette approche remonte aux révolutions française et américaine.
Такой подход восходит к французской и американской революциям.
la dernière réunion remonte à octobre 2012, à bichkek.
Последнее такое совещание состоялось в октябре 2012 года в Бишкеке (Кыргызстан).
1. l’origine de la radionavigation remonte aux années 20.
1. Радионавигация зародилась в 20-х годах.
« bizarre ! on dirait qu’il remonte à l’appartement !
"Странно, он назад возвращается в квартиру!
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
remonter au parent | fil de discussion suivant
Вверх к родительской теме | Следующая ветвь
Last Update: 2014-01-08 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Wikipedia
