Results for remorquage translation from French to Russian

remorquage
Туер

j) remorquage;
j) буксировки;

feu de remorquage jaune
Буксировочный желтый

mouillage, amarrage et remorquage
ЯКОРНОЕ, ШВАРТОВОЕ И БУКСИРНОЕ УСТРОЙСТВА

nombre de crochets de remorquage
Число буксирных гаков

des services de remorquage sont disponibles.
Имеются буксирные суда.

dispositifs de remorquage et d'accouplement
Буксирное и сцепное устройства

chapitre 8: mouillage, amarrage et remorquage
Глава 8: Якорное, швартовое и буксирное устройства

18.10 déplacements des autorails électriques en remorquage
18.10 Перевозки с помощью электро-автомотрис

tracteur routier (remorquage : 41 à 60 t)
Автомобиль-тягач (41 - 60 тонн)

18.9 déplacements des locomotives à vapeur en remorquage
18.9 Перевозки с помощью паровозов

tracteur routier (remorquage : 41 à 60 tonnes)
Автомобиль-тягач (тяговое усилие 41 - 60 тонн)

des services de remorquage et de pilotage seraient nécessaires.
Потребовалось бы использование буксиров и услуг лоцманов.

1. le remorquage d'un convoi poussé est interdit.
1. Буксировка толкаемого состава запрещена.

donation de matériel de dégivrage et de remorquage d'aéronefs
Оборудование для противообледенительной обработки льда и буксировки самолетов (безвозмездно)

tracteur routier (remorquage : jusqu'à 40 tonnes)
Грузовик общего назначения (типа >) (до 1,5 тонны)

9. >: un bateau spécialement construit pour effectuer le remorquage;
9. > -- судно, специально построенное для осуществления буксировочных операций.

"remorqueur " un bateau spécialement construit pour effectuer le remorquage ;
3. > - судно, специально построенное для осуществления буксировочных операций.

3.4 le véhicule est/n'est pas apte au remorquage de charges
3.4 Транспортное средство пригодно/непригодно для буксировки

bateau à moteur conçu pour transporter des marchandises liquides et pouvant faire du remorquage
Моторное судно, предназначенное для перевозки жидких грузов и способное буксировать другие суда.