From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
51. le déploiement de stations renoir devrait se faire en collaboration avec le programme année héliophysique internationale/initiative des nations unies sur les sciences spatiales fondamentales.
51. Планы развертывания станций renoir составляются с учетом программы "Международный гелиофизический год/Инициатива Организации Объединенных Наций по фундаментальной космической науке ".
la construction et le déploiement d'une station renoir permettent de mieux comprendre la variabilité de l'ionosphère nocturne et ses effets sur les systèmes cruciaux de navigation et de communication par satellite.
Создание и применение станций renoir позволит лучше понять изменчивость ионосферы в ночное время и влияние этой изменчивости на важнейшие спутниковые навигационные и коммуникационные системы.
15. les participants à l'atelier ont noté que les stations du réseau d'observation nocturne distante des régions ionosphériques aux latitudes équatoriales (renoir) avaient pour objectif d'améliorer la compréhension de la variabilité dans l'ionosphère nocturne et de ses effets sur les systèmes cruciaux de navigation et de communication par satellite.
Было отмечено, что станции экваториальных ионосферных наблюдений в ночном небе (renoir) используются для улучшения понимания изменчивости ионосферы в ночное время и влияния этой изменчивости на важнейшие спутниковые навигационные и коммуникационные системы.
