Results for rosenberg translation from French to Russian

andrew rosenberg
Д-р Эндрю Розенберг

hernán rosenberg (organisation panaméricaine de la santé)
Эрнан Розенберг (Панамериканская организация здравоохранения)

m. andrew a. rosenberg (conseil international pour la science)
Профессор Эндрю А. Розенберг (Международный совет научных союзов)

avant la guerre, rosenberg était pro-ukraine et anti-moscou.
До войны Розенберг имел про-украинские и анти-московитские (русские) идеи.

m. rosenberg regrette que certains de ces projets aient été reportés faute de crédits.
К сожалению, осуще-ствление некоторых таких проектов отложено из-за отсутствия финансирования.

plus de 1500 commentaires en 20 minutes réagissant aux récents événements, yair rosenberg a tweeté :
Ави Майер, один из самых активных участников израильской блогосферы, вторит:

quel est l'état d'avancement de l'enquête sur l'affaire rosenberg?
Какова ситуация с расследованием дела Розенберга?

au contraire, des tendances différentes se dégagent pour les garçons et les filles (rosenberg, 2001).
Наоборот, эти признаки свидетельствуют о различных тенденциях в отношении мужчин и женщин (Роземберг, 2001 год).

canada: cour d'appel de l'ontario (carthy, charron et rosenberg jj.a.)
Канада: Апелляционный суд провинции Онтарио (апелляционные судьи Карти, Чаррон и Розенберг)

dans une atmosphère marquée par la mobilisation sociale qu'ont suscitée les allégations concernant le meurtre de rosenberg, la participation de la commission a aussi contribué à rétablir la stabilité.
В условиях мобилизации общественности в связи с обвинениями вокруг убийства Розенберга участие Комиссии содействовало также восстановлению стабильности.

m. rosenberg a présenté les évaluations du milieu marin dans l'atlantique nord-ouest, au large des États-unis.
21. Гн Розенберг выступил с докладом об имеющихся оценках состояния морской среды в северо-западной части Атлантического океана у побережья Соединенных Штатов.

c david c. mowery et nathan rosenberg, technology and the pursuit of economic growth (cambridge, cambridge university press, 1989).
c david c. mowery and nathan rosenberg, technology and the pursuit of economic growth (cambridge, cambridge university press, 1989).

3. le cas de m. rosenberg marzano a été réglé par la commission internationale contre l'impunité au guatemala, dont les enquêtes ont établi qu'il avait planifié sa propre mort.
3. Международная комиссия по борьбе с безнаказанностью в Гватемале завершила расследование по делу г-на Росенберга Марсано и доказала, что он сам организовал собственную смерть.

mm. andrés couve (chili) et andrew rosenberg (États-unis d'amérique) ont présidé les groupes de travail.
Председателями рабочих групп были г-н Андрес Куве (Чили) и г-н Эндрю Розенберг (Соединенные Штаты Америки).