Results for rotin translation from French to Russian

rotin
Ротанг

palmier rotin
kalamus

palmier à rotin
kalamus

réseau international sur le bambou et le rotin
Международная сеть по бамбуку и раттану

l'exemple le plus remarquable est celui du rotin.
Наиболее ярким примером таких лесных товаров является ротанговая пальма.

a) réseau international pour le bambou et le rotin;
a) Международная сеть по выращиванию бамбука и ротанга;

a) les verges utilisées pour infliger un châtiment corporel sont en rotin et:
а) для телесных наказаний применяются палки следующих видов:

:: conseiller juridique du gouvernement hôte du réseau international pour le bambou et le rotin, beijing, 1995-2002
Юрисконсульт правительства страны, принимающей Международную сеть по бамбуку и ротангу, Пекин, 1995 - 2002 годы

si certaines cultures comme le rotin demandent plus de temps avant de pouvoir être récoltées, les activités relatives à la sériciculture donnent jusqu'à présent de bons résultats dans les provinces ciblées.
Хотя для выращивания некоторых культур, в частности ротанговой пальмы, требуется больше времени, меры, принятые к настоящему времени в секторе шелководства, уже дают положительные результаты в соответствующих провинциях.

enfin, la contribution socioéconomique des produits forestiers non ligneux est désormais mieux appréciée, en particulier en ce qui concerne les principaux produits entrant dans le commerce international tels que le bambou, le rotin ou bien les plantes médicinales.
Все большее признание получает социально-экономическое значение побочной лесной продукции, особенно таких видов продукции, имеющих большой оборот в международной торговле, как бамбук, раттан и лечебные растения.

2. des représentants de la commission européenne, de l'agence européenne de l'environnement et du réseau international pour le bambou et le rotin ont participé à la session.
2. На сессии присутствовали представители Европейской комиссии, Европейского агентства по окружающей среде и Международной сети по бамбуку и раттану.

accueille 60 élèves et comprend une section d'enseignement général et une section d'enseignement professionnel qui forme à certains travaux manuels tels que la confection d'objets en rotin.
47. В центре обучаются 60 человек, в нем имеются два отделения - общеобразовательное и профессиональной подготовки, где ведется обучение ручным работам, как, например, изготовление изделий из тростника.

3. l'organisation internationale des bois tropicaux (oibt) et le réseau international du bambou et du rotin (inbar) étaient également représentés.
3. На сессии также присутствовали представители Международной организации по тропической древесине (МОТД) и Международной сети по бамбуку и раттану (МСБР).