Ask Google

Results for rou translation from French to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

FCCC/IRR/2007/ROU

Russian

FCCC/IRR/2007/ROU

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

HRI/CORE/ROU/2011

Russian

HRI/

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

CERD/C/ROU/16-19

Russian

CERD/

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ALB, CZE, GBR, IRL, ITA, ROU

Russian

ALB, CZE, GBR, IRL, ITA, ROU

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

E/C.12/ROU/3-5

Russian

E/C.12/ROU/3-5

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:

French

CERD/C/ROU/CO/16-19

Russian

CERD/

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

E/C.12/ROU/Q/3-5

Russian

E/

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

A/HRC/WG.6/15/ROU/1

Russian

A/HRC/

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:

French

CERD/C/ROU/CO/16-19, para. 27.

Russian

CERD/C/ROU/CO/16-19, para. 27.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ARM, AZE, EST, GBR, GEO, GRC, IRL, MNE, PRT, ROU, UKR

Russian

ARM, AZE, EST, GBR, GEO, GRC, IRL, MNE, PRT, ROU, UKR

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

E/C.12/ROU/Q/3-5/Add.1

Russian

E/

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Des déclarations sont faites par les représentants de la Rou-manie et de l’Arménie.

Russian

С заявлениями выступили представители Румынии и Армении.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Elles sont souvent menées en coopération avec des ONG (ISR, MLT, ROU, SRB, SVN).

Russian

Как правило, они осуществляются в сотрудничестве с НПО (ISR, MLT, ROU, SRB, SVN).

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

S.E. M. Alberto Fujimori , Président de la République du Pé-rou, prononce une allocution.

Russian

Перед Генеральной Ассамблеей выступил президент Республики Перу Его Превосходительство г-н Альберто Фухимори.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Projet de descriptif de programme pour la Roumanie (DP/DCP/ROU/1).

Russian

Проект документа по страновой программе для Гватемалы (DP/DCP/GTM/2).

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La Commission reprend l'examen de la question et le Président de la Commission, M. Alexandru Nicolescu (Rou-manie), présente the le projet de résolution A/C.2/55/L.60 sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/55/L.10.

Russian

Комитет возобновил рассмотрение данного пункта, и Председатель Комитета гн Александру Никулеску (Румыния) внес на рассмотрение проект резолюции A/C.2/55/L.60, который был представлен им на основе результатов неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции A/C.2/55/L.10.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Peu après, des hommes armés les ont attaquées, ont détruit leurs marchandises et les ont rouées de coups.

Russian

Вскоре на женщин напали вооруженные мужчины, уничтожили их товары, а их самих избили.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les victimes ont été principalement rouées de coups, soumises à des humiliations (contraintes à se déshabiller) et à la torture de l'asphyxie.

Russian

Пытки, о которых поступили сообщения, включали главным образом избиения, издевательства (раздевание догола) и удушение.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Elles étaient rouées de coups, suppliciées, voire même brûlées vives.

Russian

Их избивали, вздергивали на дыбу и даже сжигали живьем.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

— Bozidar Stankovic, 51 ans, a été pris en otage dans le village de Srpski Babus, où deux vieilles dames ont par ailleurs été rouées de coups.

Russian

- Бозидар Станкович в возрасте 51 года был взят в заложники в селении Спрски Бабус, и две престарелые женщины подверглись избиениям.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK