Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais je te sauverai, je te sauverai.
Но я тебя спасу, я тебя спасу.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je te délivrerai de la main des méchants, je te sauverai de la main des violents.
И спасу тебя от руки злых и избавлю тебя от руки притеснителей.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je te sauverai, et tu ne tomberas pas sous l`épée; ta vie sera ton butin, parce que tu as eu confiance en moi, dit l`Éternel.
Я избавлю тебя, и ты не падешь от меча, и душа твоя останется у тебя вместо добычи,потому что ты на Меня возложил упование, сказал Господь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un poème écrit par un enfant de 12 ans, publié dans la page des enfants du quotidien officiel de l'autorité palestinienne al-ayyam, exprimait l'aspiration de l'auteur à mourir : >
Стихотворение, написанное 12летним подростком и опубликованное в колонке для детей в официальной ежедневной газете Палестинской автономии >, содержит следующие строки, говорящие о готовности автора пожертвовать собой: >.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting