Results for schmidtclausen translation from French to Russian

25. hommage À m. h.j. schmidtclausen (allemagne)
25. ДАНЬ УВАЖЕНИЯ Г-НУ Х.-Й. ШМИДТ-КЛАУЗЕНУ (Германия)

le gre a exprimé ses remerciements à m. schmidtclausen et lui a souhaité une retraite heureuse.
gre выразила свою признательность г-ну Шмидт-Клаузену и пожелала ему всего наилучшего в связи с его выходом в отставку.

88. ayant appris que m. schmidtclausen, représentant de l'allemagne, ne participerait plus aux sessions du gre, le président a rendu hommage à sa contribution précieuse au cours des nombreuses années pendant lesquelles il avait été associé aux activités du gre et à l'organisation du colloque international sur les progrès de l'éclairage automobile (pal).
88. Узнав, что г-н Шмидт-Клаузен, представляющий Германию, больше не будет присутствовать на сессиях gre, члены gre отметили его плодотворный вклад в деятельность группы и организацию симпозиумов, посвященных техническим достижениям в области систем освещения автомобилей (pal).