Results for serviette translation from French to Russian

une serviette
полотенце

grande serviette
Большое полотенце

serviette-éponge
Полотенце

il manque une serviette ici.
Здесь не хватает салфетки.

il se sécha avec une serviette.
Он вытерся салфеткой.

ne mets pas la serviette mouillée dans le sac.
Не клади в сумку мокрое полотенце.

– donne le fer à cheval et la serviette.
– Давай подковку и салфеточку.

il n'y a qu'une serviette de toilette.
Есть только одно полотенце.

prise de piété, une surveillante lui apporta une serviette.
Пожалевшая ее женщина-надзиратель принесла ей полотенце.

sécher avec une serviette propre ou à l’air libre.
Очевидно, что летучие мыши дают богатый пул разновидностей вирусов для межвидового обмена генными фрагментами и межвидовой передачи.

elle n’en crut pas ses yeux quand elle dénoua la serviette.
Глаза у Аннушки полезли на лоб, когда она развернула сверточек.

il avait également été frappé sur les reins avec une serviette mouillée.
Его также били по почкам мокрым полотенцем.

"une serviette mouillée n'a rien à faire par terre".
"Мокрые полотенца для посуды не должны лежать на полу".

bientôt, elle eut en main une serviette de table qui renfermait un objet lourd.
В руках у нее оказалась салфеточка с чем-то тяжелым.

je l'ai salué et il a aussitôt recouvert sa tête d'une serviette.
Я поздоровался с ним; увидев меня, он, чтобы я его не узнал, набросил на голову полотенце.

elle fut assommée un bref instant et demanda une serviette pour s’essuyer le visage.
На какое-то время она потеряла сознание, а придя в себя попросила полотенце, чтобы вытереть лицо.

mikhaïl pachkevitch déclare avoir reçu une serviette en papier portant des menaces de la part de janych bakiev.
Михаил заявляет, что он получил салфетку с угрозой от Жаныша Бакиева.

on l'aurait aussi bâillonné avec une serviette imbibée d'essence enfoncée dans la bouche.
Кроме того, утверждается, что ему заткнули рот пропитанным бензином полотенцем.

rimski ouvrit sa serviette et en tira cinq billets de dix roubles qu’il tendit au chauffeur par la vitre ouverte.
Тогда Римский расстегнул портфель, вытащил оттуда пятьдесят рублей и протянул их сквозь открытое переднее окно шоферу.

il ouvrit la serviette, regarda dedans, y plongea la main, devint bleu et lâcha la serviette dans la soupe.
Он открыл портфель, глянул в него, сунул в него руку, посинел лицом и уронил портфель в борщ.