Results for shabaab translation from French to Russian

al-shabaab
>

et le shabaab
и >

1. al-shabaab.
1. "Аш-Шабааб ".

al-shabaab alqimmah.net
> alqimmah.net

entraînement dispensé au shabaab
Подготовка сил >

entraînement des combattants du shabaab
Обучение боевиков >

harakat al-shabaab al-mujahideen
Харакат аш-Шабааб эль-Муджахидин

les membres les plus éminents d'al-shabaab comprennent :
В число лидеров > входят:

commandant en chef du shabaab, aden okiyo avait combattu en afghanistan.
Адан Окийо был старшим командиром > и воевал в Афганистане.

rien qu'en mars 2009, al-shabaab aurait recruté 600 enfants.
За один только март 2009 года >, согласно сообщениям, завербовал 600 детей.

1. al-shabaab, qui a récemment fusionné avec hizbul islama, b
1. >, включая недавно присоединившийся Хизбул Исламa,b

:: mukhtar roobow (al-shabaab, régions de bay et de bakool);
:: Мухтару Рубоу (>, области Бай и Баколь)

au sein du shabaab, fazul et aden hashi > sont chargés des ressortissants étrangers.
В структуре сил > ответственными за иностранных инструкторов являются Фазул и Аден Хаши >.

elle risque de rester la cible d'attaques insurrectionnelles perpétrées par al-shabaab.
Кроме того, АМИСОМ, по всей вероятности, будет по-прежнему подвергаться нападениям со стороны повстанческой группировки >.

en raison de sa clandestinité, la structure et l'ordre de bataille du shabaab sont opaques.
Вследствие тайного характера > ее организационная структура и боевой состав неизвестны.

elles se disent alliées avec l'union des tribunaux islamiques plutôt qu'avec le shabaab.
Силы Халида бин Валида, по их собственной оценке, скорее выступают на стороне Союза исламских судов, нежели на стороне Аш-Шабааба.

ces institutions contribueraient à empêcher les enfants de ces camps de rejoindre les rangs d'al-shabaab.
Такие учебные заведения способствовали бы тому, чтобы находящиеся в лагерях дети не присоединялись к "Аш-Шабааб ".

al shabaab conserve environ un tiers des recettes d'exportation, qui représentent entre 38 et 56 millions de dollars.
Аш-Шабааб оставляет себе около трети дохода от экспорта, что составляет от 38 до 56 млн. долл. США.

ces enfants avaient été entraînés par al-shabaab à baidoa et à galgaduud et avaient été transportés pour remplacer des combattants fatigués.
Они прошли организованную > подготовку в Байдоа и Галгадууде и были направлены для замены измученных бойцов.

23. les médias continuent d'être visés, surtout par les groupes insurgés al-shabaab et hizbul islam.
23. СМИ по-прежнему были мишенью для нападений, в основном со стороны повстанцев "Аш-Шабааба " и "Хиз-уль-Ислаами ".