Results for shaheen translation from French to Russian

mohammed shaheen
Мохаммед Шахин

12. hani shaheen
12. Хани Шахин

1. ahmad shaheen
1. Ахмад Шахин

1. mahmoud shaheen haymour
1. Махмуд Шахин Хаймур

2- mohammad ahmad shaheen
2. Мохаммад Ахмад Шахин

shaheen sardar ali (pakistan)
Шахин Сардар Али (Пакистан)

mme shaheen sardar ali (pakistan)
Шахин Сардар Али (Пакистан)

2. mohammed mustafa hassan shaheen
2. Мухаммед Мустафа Хасан Шахин

shaheen ahmad majid al-shaheen
186. shaheen ahmad majid al-shaheen

(signé) ibrahim majed al-shaheen
(Подпись) Ибрагим Маджет эш-Шахин

nom de l'interprète : khalil said shaheen
Имя переводчика: Халил Саид Шахин

shaheen, siham ambassade de la jamahiriya arabe libyenne, bruxelles
Шахин, Сихам Посольство Ливийской Арабской Джамахирии, Брюссель

membre mohammad sohail shaheen (anciennement inscrit sur la liste)*
Мохаммад Сохайл Шахин (ранее значился в перечне)*

afsar shaheen explique dans un billet sur luthfispace pourquoi la lithographie est encore utilisée :
После того, как оригинал газеты готов, его отдают в печать.

shaheen begum, qui a échappé de peu à une attaque mi-décembre a confié au sunday telegraph:
Шахим Бегум, чудом пережившая нападение боевиков в середине декабря, сообщила газете sunday telegraph:

3. el hadji malick sow est le président-rapporteur du groupe de travail et shaheen sardar ali sa vice-présidente.
3. Г-н Эль-Хаджи Малик Соу является Председателем-докладчиком Рабочей группы, а г-жа Шахин Сардар Али − ее заместителем Председателя.

f) offrir des places de stationnement à proximité des stations de transports en commun et des programmes de promotion (rodier et shaheen, 2006);
f) реализация программ строительства перехватывающих парковок и их рекламирования (rodier and shaheen, 2006);

l'inauguration de cette exposition sera suivie d'un spectacle musical donné par simon shaheen et d'une réception à laquelle tout le monde est invité.
Вслед за этим состоятся концерт с участием Симона Шахина и прием, на который приглашаются все присутствующие.

7) m. shaheen alhosani, de sharjah, âgé de 51 ans, arrêté le 9 avril 2012, est actuellement détenu à la prison al-razeen;
7) г-н Шахин Аль-Хосани, из Шарджи, возраст 51 год, арестован 9 апреля 2012 года, в настоящее время содержится в тюрьме "Ар-Разин ";

11. Étude conjointe sur les pratiques mondiales concernant le recours à la détention secrète dans le cadre de la lutte contre le terrorisme présentée par le rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste, martin scheinin; le rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, manfred nowak; le groupe de travail sur la détention arbitraire représenté par sa vice-présidente, shaheen sardar ali; et le groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires représenté par son président, jeremy sarkin (a/hrc/13/42), par. 282 à 292.
11. Совместное исследование по вопросу о глобальной практике в связи с тайным содержанием под стражей в контексте борьбы с терроризмом Специального докладчика по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом Мартина Шейнина, Специального докладчика по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания Манфреда Новака, Рабочей группы по произвольным задержаниям, представленной ее заместителем Председателя Шахином Сардаром Али, а также Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям, представленной ее Председателем Джереми Саркином (a/hrc/13/42), пункты 282−292.