Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es ma mère.
Ты - моя мать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vois ma voiture ?
Видишь мою машину?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vois
вы видите
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux.
Если хочешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu insistes.
Если ты настаиваешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu vois ma voiture ?
Видишь мою машину?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère fait cuire
моя мама занимается готовкой
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère a 60 ans.
Моей матери 60.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vois le jardin ?
Видишь сад?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attends ma mère.
Я жду маму.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me prit pour ma mère.
Он принял меня за мою мать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi ce que tu vois !
Скажи мне, что ты видишь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vois ce que je veux dire ?
Ты понимаешь, что я хочу сказать?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la bonté envers ma mère.
[[Аллах заповедал мне хорошо относиться к моей матери и заботиться о ней самым совершенным образом, и я буду исправно выполнять свои обязанности перед ней, потому что она является славной и достойной женщиной и потому что она - моя мать. Я перед ней в большом долгу за то, что она привела меня на свет и сделала для меня многое другое.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu vois la rose ?
Ты видишь розу?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'écris quelquefois à ma mère.
Иногда я пишу своей матери.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu vois le jardin ?
Видишь сад?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense souvent à ma mère morte.
Я часто думаю о своей умершей матери.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu vois l'étoile ?
Видишь звезду?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai écrit une lettre à ma mère.
Я написал письмо матери.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: