Results for silicose translation from French to Russian

silicose
СИЛИКОЗ

anthraco-silicose
antrakosilikoz

l'exposition à la poussière de charbon peut également provoquer une autre maladie potentiellement mortelle, la silicose.
Еще одним потенциально смертельным последствием воздействия угольной пыли на организм человека является такое заболевание, как силикоз.

57. les enfants qui travaillent dans ce secteur souffrent souvent de maladies respiratoires comme la silicose due à l'inhalation de poussière de roche.
57. Дети, работающие в этом секторе, как правило, страдают респираторными заболеваниями, такими, как силикоз, из-за того, что дышат каменной пылью.

elle utilisait pour cela de l'oxyde de silicium, substance dangereuse qui pénètre facilement dans les poumons et cause des affections comme la pneumoconiose et la silicose.
Для этой цели используется диоксид кремния, который вреден для человеческого организма, так как легко проникает в легкие и вызывает такие болезни, как пневмокониоз и силикоз.

la silicose et l'intoxication par le mercure font partie des risques professionnels de l'extraction à petite échelle et touchent également les membres de la collectivité locale.
Силикоз и ртутное отравление также являются профессиональными заболеваниями при мелкомасштабной добыче полезных ископаемых, которые также распространяются и на население, проживающее в окружающих районах.

l'extraction du charbon est à l'origine de nombreux cas de maladies respiratoires (silicose et pneumoconiose, notamment) parmi les mineurs.
23. Добыча угля является причиной высокой заболеваемости шахтеров респираторными заболеваниями, включая силикоз и пневмокониоз.

162. le gouvernement a adopté de nombreux programmes et plans nationaux concernant la sécurité et l'hygiène du travail, notamment: le programme national ciblé pour la protection des travailleurs (1999-2000); le plan national d'action pour la prévention des maladies professionnelles et de la silicose (2000-2005); la politique nationale de prévention des accidents et des lésions (2002-2010), adoptée aux termes de la décision du premier ministre no 197/2001/qd-ttg datée du 17 décembre 2001; et le programme national pour la protection des travailleurs, la sécurité et l'hygiène du travail jusqu'en 2010 (aux termes de la décision no 233/2006/qd-ttg du 18 octobre 2006).
162. Правительство приняло целый ряд национальных программ и планов в области охраны и гигиены труда, в том числе: Национальную целевую программу в области охраны труда на период 1999 - 2000 годов; Национальный план действий по профилактике профессиональных заболеваний и силикоза легких/пневмокониоза на период 2000 - 2005 годов; Национальную политику по предупреждению несчастных случаев и травм на период 2002 - 2010 годов (в соответствии с Решением Премьер-министра № 197/2001/qd-ttg от 17 декабря 2001 года); Национальную программу по охране труда, безопасности и гигиене труда на период до 2010 года (в соответствии с Решением № 233/2006/qd-ttg от 18 октября 2006 года).