Results for sioux translation from French to Russian

sioux
Сиу

lakota (sioux)
Лакота (сиу)

sioux citycity in iowa usa
Сиу- Ситиcity name (optional, probably does not need a translation)

sioux lookoutcity in ontario canada
Сиу- Лукаутcity name (optional, probably does not need a translation)

sioux fallscity in south dakota usa
Су- Фолсcity name (optional, probably does not need a translation)

upper sioux community/pejihutazizi oyate
Аппа Сиу Коммьюнити/Педжихутазизи Ойяте

sioux valley (ratification communautaire en octobre 2012).
соглашения с Нацией сиу (ратифицированное общиной в октябре 2012 года).

la ropme analysera à cet égard les images satellite fournies par le grid-sioux falls.
РОПМЕ проведет анализ спутниковых изображений, предоставленных цент-ром ГРИД - Су - Фолс.

upper sioux community/pejihutazizi oyate (États-unis d'amérique);
Аппер Сиу Коммьюнити/Педжихутазизи Ойяте (Соединенные Штаты Америки) b

ces activités viennent compléter les travaux précédemment entrepris par le grid-sioux falls en collaboration avec la clark university.
Эта работа дополняет результаты, полученные ранее в результате работы, проведенной в Центре ГРИД-Су-Фолс Университетом Кларка.

de plus, des informations peuvent être demandées à sioux falls sur l’internet et sur sa page d’accueil web.
Кроме того, информацию из Су-Фолс можно запросить через "Интернет " и исходную страницу центра.

cir. 1987), cert. denied, 486 u.s. 1032 (1987); tribus des assiniboines et des sioux c.
cir. 1987), cert. denied, 486 u.s. 1032 (1987); assiniboine and sioux tribes v.

les résultats des activités menées par ces centres sont diffusés par l'intermédiaire du réseau grid et archivés dans les centres régionaux de bangkok, genève, nairobi et sioux falls.
Информация о результатах деятельности этих цент-ров распространяется через сеть ГРИД и архиви-руется в региональных центрах ГРИД в Бангкоке, Женеве, Найроби и Су - Фолс.

le centre grid-sioux falls poursuit le renforcement de ses capacités, les activités de formation en rapport avec la cartographie sur le web et les outils d'analyse des changements environnementaux.
ГРИД - Су-Фолс продолжает наращивание потенциала и проведение учебных программ в области картирования с использованием технологий web-серверов и развития инструментов анализа изменений окружающей среды.

10. m. kent lebsock (conseil des traités de la nation sioux teton) a fait référence aux situations dans lesquelles les mécanismes nationaux de règlement des différends échouaient.
10. Г-н Кент Лебсок (Совет по договорам народа тетон-сиу) сослался на ситуации, когда внутренние механизмы урегулирования споров не дали результатов.

32. dans l'affaire sioux yankton, le gouvernement et la tribu sioux yankton se sont associés pour défendre les limites de la réserve de la tribu contre le gouvernement de l'État du dakota du sud.
32. В деле янктон сиу правительство и племя янктон сиу совместно защищали границы резервации этого племени от посягательств со стороны правительства штата Южная Дакота.

112. le pnue, par l’intermédiaire du grid - sioux falls, effectue tous les deux ans une étude complète des sig et des logiciels de traitement des images afin de fournir aux États membres des informations à jour sur la situation et les tendances actuelles.
112. ЮНЕП через центр ГРИД-Су-Фолс проводит всеобъемлющее двухгодичное обследование ГИС и систем программного обеспечения для обработки изображений в целях предоставления государствам-членам обновленной информации о состоянии и тенденциях развития этих систем.