Results for soutiendrai translation from French to Russian

quoi qu'il arrive, je vous soutiendrai.
Что бы ни случилось, я вас поддержу.

je ne soutiendrai certainement pas que les réalisations de ces 50 dernières années offrent la moindre possibilité de s'abandonner à la complaisance.
Я отнюдь не собираюсь утверждать, что достижения этих прошедших 50 лет дают какие бы то ни было основания для самоуспокоения.

il dit: «seigneur, grâce aux bienfaits dont tu m'as comblé, jamais je ne soutiendrai les criminels».
(И затем) (Муса) сказал: «Господи, за то, что Ты облагодетельствовал меня (даровав такую силу) (и) (простив меня), я никогда не буду помощником бунтарям (которые не веруют в Тебя, и которые против Твоей воли)!»

voici mon serviteur, que je soutiendrai, mon élu, en qui mon âme prend plaisir. j`ai mis mon esprit sur lui; il annoncera la justice aux nations.
Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой, к которому благоволит душаМоя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;

cela semble être une tâche impossible, mais je soutiendrais que ce n'est pas le cas.
Все это звучит как невыполнимая задача, но я могу поспорить, что это не так.