Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allocution de s. e. m. constantinos stephanopoulos, président de la république hellénique
Выступление президента Греческой Республики Его Превосходительства г-на Константиноса Стефанопулоса
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. allocution de son excellence h.e. m. constantinos stephanopoulos, président de la république hellénique
7. Выступление президента Греческой Республики Его Превосходительства г-на Константиноса Стефанопулоса
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
s. e. m. constantinos stephanopoulos, président de la république hellénique, est escorté de la tribune.
Президента Греческой Республики Его Превосходительство г-на Константиноса Стефанопулоса сопровождают с трибуны.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le président stephanopoulos : je garde toujours vivant le souvenir de la fondation, il y a 50 ans, de l'organisation des nations unies.
Президент Стефанопулос (говорит по-французски): Я все еще живо вспоминаю создание 50 лет тому назад Организации Объединенных Наций.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"la grèce est ici, parce que chypre c'est la grèce " (m. stephanopoulos, président de la grèce, cité dans simereni, quotidien chypriote grec, 25 juin 1998).
"Греция здесь, потому что Кипр - это Греция " (президент Греции Стефанопулос, высказывание которого было приведено в ежедневной газете киприотов-греков "Симерини " от 25 июня 1998 года).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting