Results for syracuse translation from French to Russian

syracuse
Сиракуза

syracuse (italie)
Сиракузы (Италия)

syracuse, italie 1992
Семинар по уголовному правосудию, Сиракузы, Италия, 1992 год.

satellite de télécommunications syracuse 3b
Телекоммуникационный спутник syracuse 3b

syracuse 3 - satellite de télécommunications
Спутник связи syracuse 3

iii) projet de syracuse (33-12)
iii) Сиракузский проект (33-12)

le projet de syracuse a aussi été mentionné.
Делалась также ссылка на Сиракузский проект.

ayant abordé à syracuse, nous y restâmes trois jours.
и, приплыв в Сиракузы, пробыли там три дня.

ce libellé reprend le libellé plus complet du projet de syracuse.
Настоящая формулировка основана на более полной формулировке Сиракузского проекта.

8. burton blatt institute (bbi) de la syracuse university.
8. Институт им. Бертона Блатта Сиракьюсского университета.

projet de syracuse (nullum crimen sine lege) complétant l'article 39
Сиракузский проект (nullum crimen sine lege), дополняющий

cette valeur a été obtenue à l'aide du programme aop de syracuse research corporation.
Эта величина была получена с помощью программы aop компании "Сиракуз рисерч корпорэйшн ".

la réunion intersessions de syracuse a fourni l'occasion d'une telle analyse.
Такая возможность представилась благодаря межсессионному совещанию в Сиракузах .

1994 conférence sur la justice pénale internationale, syracuse (italie) (animateur);
1994 год Конференция по Международному уголовному суду, Сиракузы, Италия (член дискуссионного форума)

le texte proposé reprend celui de l'article 55, paragraphe 2, du projet de syracuse.
Предлагаемая формулировка отражает формулировку статьи 55 (2) Сиракузского проекта.

a) institut international d’études supérieures de sciences pénales, syracuse (italie);
a) Международный институт высших исследований в области криминалистики, Сиракуза, Италия;

8. l'État partie requis voir l'article 53, paragraphe 8, du projet de syracuse.
8. Запрашиваемое Статья 53 (8) Сиракузского проекта.

1995 conférence sur l'amnistie et la justice transitoire, syracuse (italie) (animateur);
1995 год Конференция по проблемам амнистии и правосудия на переходном этапе, Сиракузы, Италия (член дискуссионного форума)

il est actuellement expérimenté dans plusieurs zones: ancone, bari, bologne, crotone, syracuse, turin et venise.
В настоящее время она тестируется в семи провинциях: Анконе, Бари, Болонье, Кротоне, Сиракузах, Турине и Венеции.

conférence sur les droits de l'homme dans la fonction publique et la législation pénale, syracuse (italie), 1990
Конференция по проблемам прав человека в деятельности государственной службы и в уголовном законодательстве, Сиракузы, Италия, 1990 год.