Results for systèmename translation from French to Russian

système
Система

processus systèmes
Системные процессы

connexion & système
& Системное соединение

système d' impression
Система печати

ceci est un message système
Это системное сообщение

afficher les utilisateurs du système
& Показывать системных пользователей

touche d'appel systèmeqshortcut
qshortcut

initialisation du système d'impression...
Инициализация системы печати...

démarrer le & surveillant système
Запуск & системного монитора

activer la gestion des gros systèmes de fichiers
Поддержка Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼.

système d'impression utilisé & #160;:
Используемая система печати:

nom d'utilisateur système, non mémorisé
Имя пользователя системы (не сохраняется)

utilisateur pour le système de fichiers & #160;: %1
Пользователь файловой системы:% 1

messages système - messages envoyés directement depuis le jeu
Системное сообщение - сообщения отправлены из игры

votre système ne semble pas mettre à disposition cette information.
Ваша система не может предоставить эту информацию.

bogues?!?!? euh, oui... nous avons un système de tracker de bogues.
Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок.

problème lors de l'enregistrement vers le système de fichiers local. @info
Проблема при ÑÐ¾Ñ Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ на локальную файловую систему. @ info

impossible de spécifier le sous-système et la commande simultanément.
Невозможно одновременно указать подсистему и команду.

problème lors du chargement depuis le système de fichiers local. @title: window
Проблема при загрузке с локальной файловой системы. @ title: window

vérification au démarrage de la configuration du système désactivée.
Проверка системной конфигурации при запуске выключена.