Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
téléphériques et matériel de levage
Канатные дороги и лифтовое оборудование
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
n) règlement no 668/2002 sur les téléphériques;
n) Постановление 668/2002 о канатно-подвесных установках, предназначенных для перевозки людей.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pistes de ski, remontées mécaniques et téléphériques et aménagements associés;
Лыжные трассы, лыжные подъемники и канатные дороги и связанные с этим мероприятия;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
83. pistes de ski, remontées mécaniques et téléphériques et aménagements associés.
83. Лыжные трассы, лыжные подъемники и канатные дороги и связанные с этим работы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exploitation forestière en montagne au moyen de téléphériques à tour équipés d'une façonneuse
Лесозаготовительные операции в горном лесу с использованием канатных установок с мачтами и сучкорезно-раскряжевочного блока
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a harrachov, le skieur est naturellement attiré par la station Čerťák, dotée de quatre pistes magnifiques, de deux téléphériques quatre places, et de beaucoup de possibilités de distraction pour le cas où vos jambes refuseraient tout service.
В Гаррахове центром интересов лыжников, разумеется, является Чертяк с четырьмя великолепными трассами, двумя четырехместными канатными дорогами и множеством возможностей для проведения времени, на случай если ваши ноги устанут от катания на лыжах.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: