Results for téléphone cellulaire translation from French to Russian

téléphone cellulaire
Телефонные аппараты

système téléphone cellulaire
Телефонная линия, 30-канальная

a) par téléphone cellulaire;
а) речевых сообщений по сотовому телефону;

numéro de téléphone cellulaire
Мобильный телефон

téléphone cellulaire : (228) 9113997
Мобильный телефон: (228) 9113997

téléphone cellulaire (voix et données)
Сотовый телефон (голосовая связь и данные)

téléphone cellulaire mobile — abonnement et
и сборы 48 000 долл. США

personnes qui utilisent un téléphone cellulaire
Доля лиц, пользующихся мобильным телефоном

indices des prix des communications par téléphone cellulaire; et
:: индексы цен на услуги сотовой телефонной связи; и

location d'un site de répéteur (téléphone cellulaire)
Аренда точки для установки ретранслятора системы сотовой телефонной связи

il est possible de louer un téléphone cellulaire à l'aéroport.
В аэропорте могут быть арендованы сотовые телефоны.

les systèmes centrés sur le téléphone cellulaire peuvent utiliser le téléphone public.
Передача данных в системах слежения с использованием сотовой телефонной связи может осуществляться через общие телефонные сети.

proportion des adultes qui possèdent/utilisent personnellement un téléphone cellulaire: 92 %
доля взрослого населения, имеющего и использующего мобильные телефоны: 92%

en chine, près de 60 % des abonnés au téléphone cellulaire ont entre 20 et 30 ans.
В Китае около 60 процентов подписчиков сотовой телефонной связи -- люди в возрасте от 20 до 30 лет.

base de données du centre des sif, rapports transmis par téléphone cellulaire public, données entrées manuellement
База данных в центре РИС, сообщения по открытому мобильному телефону, ручной ввод

des objets avaient été volés, notamment un ordinateur personnel, un lecteur optique et un téléphone cellulaire.
Было украдено несколько различных предметов, включая персональный компьютер, сканер и сотовый телефон.

les autorités avaient également restreint les envois de messages par téléphone cellulaire et sur les sites web de réseaux sociaux.
Власти также ввели ограничения в отношении обмена сообщениями по мобильным телефонам и вебсайтов социальных сетей.

l'introduction de services de transfert d'argent par téléphone cellulaire a littéralement transformé le secteur financier au kenya.
55. Внедрение технологии денежных переводов с использованием мобильных телефонов имело положительные последствия для финансового сектора Кении.

un téléphone portable (également appelé téléphone cellulaire ou mobile) est un petit émetteur-récepteur radio très sophistiqué.
12. Мобильный телефон (именуемый также "сотовым телефоном " или "мобильником ") представляет собой сложно устроенную миниатюрную приемопередающую радиоустановку личного пользования.

la technologie moderne (caméras de vidéosurveillance, enregistrements de téléphone cellulaire, etc.) devrait être employée pour assurer la responsabilisation.
97. Для обеспечения подотчетности следует использовать современные технологии (камеры видеонаблюдения, записи, сделанные при помощи мобильных телефонов, и т.д.).