Results for télétravail translation from French to Russian

télétravail
Удалённая работа

:: télétravail
:: Работа вне служебных помещений (в дистанционном режиме)

cybertravail (télétravail)
Работа через Интернет (телеработа)

télétravail à domicile
Работа дома

e-travail (télétravail)
Работа через Интернет (телеработа)

1. développer le télétravail.
1. Расширение практики дистанционной работы с использованием компьютера.

g) etravail et télétravail;
g) Работа через электронные сети и дистанционная работа

4 millions pour le télétravail;
□ 4 млн. евро будет выделено на поддержку лиц, работающих в системе удаленного доступа.

c) autoriser le télétravail; et
с) разрешение работать на дому с использованием электронных средств связи в качестве альтернативного режима работы; и

créer des centres de télétravail.
Создание Центра по вопросам надомного труда.

solutions pour le télétravail à domicile
Решения для работы дома

d. externalisation des services et télétravail
d. Передача услуг на внешний подряд и работа на дому с использованием электронных технологий

heures de travail flexibles et télétravail
Гибкий рабочий график и телеработа

e) diffusion des directives concernant le télétravail
v) Распространение Руководящих принципов удаленной работы

test du dispositif de télétravail (problèmes d'accès)
Проверка формата работы в дистанционном режиме (отказ в доступе)

- accord-cadre des partenaires sociaux sur le télétravail;
- осуществление рамочного соглашения между социальными партнерами в отношении организации работы на дому с использованием электронных технологий;

(iv) la création d'une base légale pour le télétravail.
iv) Создание законодательной базы для телеработы.

- rencontres visant à promouvoir le télétravail qualifié (hambourg)
— мероприятия в поддержку предоставления квалифицированной работы с помощью средств телекоммуникаций (Гамбург);

▸ accords volontaires conclus par des institutions pour pratiquer le télétravail ¶
▸ добровольные соглашения, заключаемые учреждениями для осуществления пассажирских перевозок ¶

- environnement de travail virtuel (étude expérimentale sur le télétravail).
виртуальную рабочую среду (экспериментальное исследование, посвященное удаленной работе).