Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tambour
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tambour-major
Тамбурмажор
Last Update: 2012-07-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
vitesse du tambour
Скорость
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
largeur du tambour (xe)
Ширина барабана (xe)
diamètre intérieur du tambour
Внутренний диаметр барабана
3.3 tambour de frein
3.3 Барабанный тормоз
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
a) tambour ou disque usé
a) Износ барабана или диска
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a diamètre intérieur du tambour
А − внутренний диаметр барабана
d) disque/tambour interchangeable.
d) взаимозаменяемые диски/барабаны.
b) tambour ou disque souillé
b) Загрязненность барабана или диска (масло, смазка и т.д.).
c) tambour ou disque manquant;
Отсутствие барабана или диска.
5.5 affichage à tambour cylindrique
5.5 Панно на базе вращающихся элементов
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
rectifieuse de tambour/tour à disque
Токарный станок для расточки тормозных барабанов/дисков
essai du tambour sous fortes contraintes
Испытание тормозного барабана при повышенной нагрузке
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
c) une fissure traversante du tambour;
c) сквозные трещины барабана;
rectifieuse de tambour/disque de frein
Станок для шлифовки барабанных/дисковых тормозов
b) disque/tambour de frein identique;
b) идентичные тормозные диски/барабаны;
3.1.2.4 température du tambour/disque:
3.1.2.4 Температура барабана/диска:
10 freinages (disque) ou 20 freinages (tambour)
10 (диск) или 20 (барабан) нажатий на педаль тормоза
2.2.2.6 tambour de frein/disque de frein1
2.2.2.6 Тормозной барабан/диск1
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
b) tambour ou disque souillé (huile, graisse, etc.);