Results for tes grands parents? translation from French to Russian

grands parents
Дед

grands-parents
Дед с бабкой

de grands-parents
Дедушкам и бабушкам

grands-parents avec des enfants
Дедушки/бабушки с детьми

grands-parents avec petits-enfants
Бабушка и дедушка с внуками

grands-parents et maternité d'adolescentes
Материнство в подростковом возрасте и родители матерей-подростков

elle vit dans la maison où ses grands-parents vivaient.
Она живёт в доме, в котором жили её дедушка и бабушка.

2005-2006 - les grands-parents qui élèvent des petits-enfants.
2005 - 2006 годы - проект "Бабушки и дедушки, воспитывающие внуков ".

v) le certificat de mariage des grands-parents maternel/paternel;
v) свидетельство о браке родителей отца/матери;

des grands-parents ou un frère ou une sœur peuvent alors devenir tuteur.
Его опекуном могут стать дедушка или бабушка, брат или сестра.

les grands-parents gardent les petits-enfants et les enfants en bas âge.
Бабушки и дедушки присматривают за внуками и другими маленькими детьми.

la mère est elle aussi une parente directe, comme ses parents et ses grands-parents.
Мать также является прямым родственником,

20 février : dialogue des générations pour les grands-parents de handicapés mentaux, moscou.
20 февраля, диалог между поколениями с участием дедушек и бабушек умственно отсталых лиц.

1987 - le rôle des grands-parents dans les soins aux enfants et l'entretien des enfants
1987 - "Роль дедушек и бабушек в воспитании детей и уходе за ними "

1082. le droit à la pension alimentaire était limité aux descendants et aux grands-parents paternels.
1082. В соответствии с прежним законодательством право на алименты имели только родственники по нисходящей линии и бабушки и дедушки отца.

c) les parents et les grands-parents vivant comme personnes à charge dans le même foyer;
с) родители, бабушки и дедушки, живущие в том же доме на правах иждивенцев;

2. les grands—parents, les frères, les soeurs et leurs enfants (deuxième degré).
2. Бабушки и дедушки, братья, сестры и их дети (вторая очередь).

a partir de la réforme du 12 juillet 1993, ce droit aux aliments a été étendu aux grands-parents maternels.
После реформы 12 июля 1993 года это право было распространено на бабушек и дедушек матери.

bella se sent particulièrement concernée car ses grands-parents lui racontaient comment ils avaient immigré en allemagne à leur époque.
Для меня все это очень близко, потому что мои бабушки и дедушки, которых уже нет с нами, рассказывали много историй о том, как они в свое время эмигрировали в Германию.

il y avait des adultes et des jeunes, mais dans ce monde il n'y avait ni enfants ni grands-parents.
Они были взрослыми или молодыми, но в том мире уже не было ни детей, ни стариков.