Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as la tienne
как ваш
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la tienne.
Это твоя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce la tienne ?
Это твоя?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ma demeure est la tienne.
Мой дом - твой дом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis tienne et tu es mien.
Я твоя, а ты мой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis tienne et tu es mienne.
Я твоя, а ты моя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ma maison, pas la tienne.
Это мой дом, а не твой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laquelle de ces raquettes est la tienne ?
Какая из этих ракеток твоя?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ma baguette est plus grande que la tienne.
Мой багет больше, чем твой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui tienne compte de la question du handicap
нтересов инвалидов
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il veut exactement la même montre que la tienne.
Он хочет именно такие часы, как у тебя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. vers un programme de développement qui tienne compte
1. По пути разработки охватывающей проблему инвалидности повестки дня
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la conférence mondiale se tienne à genève;
а) провести Всемирную конференцию в Женеве;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) que le programme tienne compte du budget national;
c) соображения национального бюджета учитываются при планировании;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
houblon tien
Хоп Тиен
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: