From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec l’accord de la commission et conformément à la pra- tique établie, le représentant du gouverneur de guam fait une déclaration.
С согласия Комитета и в соответствии со сложившейся практикой с заявлением выступил губернатор Гуама.
le directeur de la division de l’administration et de la logis-tique des missions et le directeur de la division du financement du maintien de la paix répondent aux questions posées.
Директор Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения и Директор Отдела финансирования операций по поддержанию мира ответили на вопросы.
40. la coopération entre la fao et l'oua se concrétise également dans le programme coordonné multidonateurs pour la lutte contre la tique et les maladies propagées par la tique en afrique orientale, en afrique centrale et en afrique australe.
40. ФАО также сотрудничает с ОАЕ в связи с осуществлением скоординированной программы борьбы с клещами и клещевыми заболеваниями в восточной, центральной и южной частях Африки.
