From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À new york et pendant la première phase, l'onu les a considérés comme un triumvirat qui d'une même voix parlait pour la partie chypriote turque.
В НьюЙорке, а также в ходе первого этапа Организация Объединенных Наций рассматривала их в качестве триумвирата, представлявшего интересы киприотов-турок.
74. après une période d'instabilité politique apparut josé gaspar rodríguez de francia, personnage illustre, figure éminente de l'indépendance, qui sut très habilement prendre le pouvoir, d'abord comme membre du triumvirat, ensuite en tant que dictateur provisoire et enfin de dictateur à vie, entre 1814 et 1840.
74. После периода политической нестабильности к власти пришел д-р Хосе Гаспар Родригес де Франсиа, просвещенный деятель и борец за независимость, который правил страной с 1814 года по 1840 год сначала в качестве временного, а затем пожизненного верховного правителя.