Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sais combien tu es occupée.
Я знаю, насколько ты занята.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es très jolie
你很漂亮
Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es très aimable.
Ты очень любезен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es très adorable😇☺
Ты очень очаровательно выглядишь😇☺
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es très gentil m
you are very nice m
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était très occupée.
Она была очень занята.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'es pas allé très loin.
Ты не очень далеко ходил.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es
ты самая красивая
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment très occupée.
Я действительно очень занята.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une personne très occupée.
Я очень занятой человек.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas occupé aujourd'hui.
Я сегодня не занят.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très occupé aujourd'hui, sinon j'aurais accepté.
Я очень занят сегодня, иначе я бы согласился.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es belle
suka blet
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es contaminée.
Ты заразная".
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu n'es pas occupé, hein ?
Ты же не занят, а?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seigneur, tu es compatissant et très miséricordieux».
Господи наш! Ведь Ты - кроткий, милостивый!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et toi, certes, tu es très clairvoyant sur nous».
[[Ты знаешь о нашем положении и знаешь, насколько мы слабы и беспомощны. Мы нуждаемся в Твоей поддержке, и Тебе известно об этом лучше, чем нам самим.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la représentation tchèque à l'ue est en ce moment très occupée.
В настоящее время представители Чехии в ЕС очень заняты.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je sais combien tu es occupé.
Я знаю, насколько ты занят.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu es également occupé.
Я знаю, что ты тоже занят.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: