From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu vas me manquer.
Мне будет тебя не хватать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vas me rendre fou.
Ты меня с ума сведёшь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous allez tous me manquer.
Мне будет вас всех не хватать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vas bien?
you alright?
Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vous allez beaucoup me manquer.
Мне будет очень вас не хватать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas me mettre hors de moi !
Ты меня выведешь из себя!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques.
Мне тебя не хватает.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas partir ?
Собираешься уходить?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques trop
you too miss me my heart
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas au concert.
Ты идёшь на концерт.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut tu vas bien?
привет;ты в порядке?
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slt toi, tu vas bien?
slt you, are you okay?
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut comment tu vas
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques beaucoup.
Мне тебя очень не хватает.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu me manques !
Как я по тебе скучаю!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas souvent au cinéma
non j’y vais
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas où tu vas.
Я не знаю, куда ты идёшь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir tu vas bien ? je te
good evening you going well? i te
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu vas bien.
Надеюсь, у тебя всё в порядке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
texte : 'hé, où tu vas ?'
Надпись на картинке: "Эй, ты куда собралась?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting