Results for tu vas me manquer translation from French to Russian

French

Translate

tu vas me manquer

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

tu vas me manquer.

Russian

Мне будет тебя не хватать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu vas me rendre fou.

Russian

Ты меня с ума сведёшь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous allez tous me manquer.

Russian

Мне будет вас всех не хватать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu vas bien?

Russian

you alright?

Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous allez beaucoup me manquer.

Russian

Мне будет очень вас не хватать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas me mettre hors de moi !

Russian

Ты меня выведешь из себя!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques.

Russian

Мне тебя не хватает.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas partir ?

Russian

Собираешься уходить?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques trop

Russian

you too miss me my heart

Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas au concert.

Russian

Ты идёшь на концерт.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

salut tu vas bien?

Russian

привет;ты в порядке?

Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

slt toi, tu vas bien?

Russian

slt you, are you okay?

Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

salut comment tu vas

Russian

Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques beaucoup.

Russian

Мне тебя очень не хватает.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme tu me manques !

Russian

Как я по тебе скучаю!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas souvent au cinéma

Russian

non j’y vais

Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas où tu vas.

Russian

Я не знаю, куда ты идёшь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonsoir tu vas bien ? je te

Russian

good evening you going well? i te

Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère que tu vas bien.

Russian

Надеюсь, у тебя всё в порядке.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

texte : 'hé, où tu vas ?'

Russian

Надпись на картинке: "Эй, ты куда собралась?"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,941,733,005 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK