Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mme ulrike köhler
Г-жа Ульрике Кёлер
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mme ulrike bickelmann,
Д-ру Ульрике Бикельман,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était présidée par mme ulrike bickelmann (allemagne).
Сессия проходила под председательством г-жи Ульрики Бикельман (Германия).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mme ulrike bickelman (allemagne) en a assuré la présidence.
На сессии председательствовала г-жа Ульрике Бикельман (Германия).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la réunion a été présidée par mme ulrike bickelmann (allemagne).
1. На сессии председательствовала г-жа Ульрике Бикельман (Германия).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
1. la réunion a été ouverte et présidée par mme ulrike bickelman (allemagne).
1. Г-жа Ульрике Бикельманн (Германия) открыла сессию и являлась ее Председателем.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il a reconduit mme ulrike raab dans ses fonctions de présidente du groupe de travail des activités de projet de faible ampleur et m. kamel djemouai dans celles de viceprésident.
Совет вновь назначил гжу Альрике Рааб Председателем и г-на Камеля Джемуайа заместителем Председателя РГ ММД.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la session a été ouverte par la directrice de la division du commerce et du bois et a été présidée par mme ulrike bickelmann (allemagne).
1. Сессию открыла Директор Отдела торговли и лесоматериалов г-жа Вирджиния Крам-Мартос. На сессии председательствовала г-жа Ульрике Бикельман (Германия).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
59. la section spécialisée a réélu mme ulrike bickelmann (allemagne) présidente et mme kristina mattsson (suède) viceprésidente.
59. Специализированная секция переизбрала г-жу Ульрике Бикельманн (Германия) Председателем, а г-жу Кристину Маттсон (Швеция) заместителем Председателя.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
72. la section spécialisée a réélu mme ulrike bickelmann (allemagne) présidente, et mme kristina mattson (suède) viceprésidente.
71. Специализированная секция переизбрала Председателем г-жу Ульрике Бикельман (Германия), а заместителем Председателя - г-жу Кристину Матсон (Швеция).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
68. la section spécialisée a réélu mme ulrike bickelmann (allemagne) présidente et mme kristina mattsson (suède) vice-présidente.
68. Специализированная секция переизбрала г-жу Ульрике Бикельман (Германия) Председателем, а г-жу Кристину Матсон (Швеция) − заместителем Председателя.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
135. le groupe d'experts a réélu m. david priester (États-unis) président et mme ulrike bickelmann (allemagne) vice-présidente.
135. Группа вновь избрала г-на Дэвида Пристера (Соединенные Штаты) в качестве своего Председателя и г-жу Ульрику Бикельманн (Германия) в качестве своего заместителя Председателя.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: