Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– avec un billet ?
– С запиской?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle lui acheta un billet.
Она купила ему билет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher dans un billet rapide
Быстрое сообщение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ian fairley commente dans un billet :
Ян Фэарли так прокомментировал ситуацию:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je croyais que cetait un billet doux
i thought it was a sweet ticket
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu acheté un billet de retour ?
Ты купил обратный билет?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà comment j'ai obtenu un billet.
Таким образом, я получил билет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un être humain, pas un billet facebook.
Я все-таки человек, а не пост в фейсбуке.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu acheté un billet aller-retour ?
Ты купил билет туда и обратно?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un billet publié sur son blog, says kakodkar a déclaré :
says kakodkar пишет об этом в блоге:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un billet remémorant leur dernier anniversaire, les photographes écrivaient :
В посте , посвященном годовщине, фотографы написали:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore un billet de dix. je rends trois roubles de monnaie.
Даю сдачи три рубля.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas un billet de cent dollars pour plaire à tout le monde.
Я не стодолларовая бумажка, чтобы всем нравиться.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
coût d'un billet aller simple et de transport d'effets personnels
Авиабилет в один конец, включая перевозку личных вещей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle raconte son calvaire dans un billet intitulé please god. please make it stop.
Об этом она рассказала в своем посте под названием «Господи, прошу тебя, останови их»:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle partage photos et réflexions dans un billet posté sur le blog bitácora salinasanchez :
Она делится изображениями и своим мнением в гостевом посте блога bitácora salinasanchez .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afsar shaheen explique dans un billet sur luthfispace pourquoi la lithographie est encore utilisée :
После того, как оригинал газеты готов, его отдают в печать.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) qu'ils aient un billet valable de retour ou vers une autre destination;
a) участники имеют действительный билет > или >;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les enfants de moins de deux ans voyageant par avion reçoivent un billet donnant droit à un siège.
Дети в возрасте до двух лет при проезде воздушным транспортом обеспечиваются билетом, дающим право на отдельное место.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le blogueur égyptien hicham maged cherche des réponses dans un billet qu’il conclut ainsi:
В свой статье египетский блогер hicham maged ищет ответа, и делает заключение:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: