Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you understand me well
Заставляешь меня краснеть
Last Update: 2013-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i would understand it here, globalization does not simply refer to the intensifying of world economic competition.
Как мне представляется, глобализация - это не только активизация мировой экономической конкуренции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use this documentation box to provide references to relevant sections of the nir if any additional information and further details are needed to understand the content of this table.
use this documentation box to provide references to relevant sections of the nir if any additional information and further details are needed to understand the content of this table.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. m. richard klein, (institut de potsdam pour les recherches sur l'impact du climat, allemagne, et consultant pour la convention), a présenté un projet de document sur le rôle de la technologie dans la compréhension et la gestion des risques climatiques (>).
18. Сотрудник Потсдамского института исследований воздействия климата, Германия, и консультант РКИКООН г-н Рихард Кляйн представил проект информационного доклада на тему "Технология, способствующая пониманию и управлению климатическими рисками ".
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting