Trying to learn how to translate from the human translation examples.
va dormir
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dormir
Сон
Last Update: 2013-09-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
je veux dormir.
Я хочу спать.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
j'aime dormir.
Я люблю поспать.
tu devrais dormir.
Тебе лучше поспать.
laisse-le dormir.
Дай ему спать.
voulez-vous dormir ?
Спать хотите?
je dois aller dormir.
Мне нужно идти спать.
j'essaie de dormir.
Я пытаюсь уснуть.
il est temps de dormir.
Пора спать.
5. les empêcher de dormir.
5. Лишение жертв сна.
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mon petit frère veut dormir
Младший братик хочет спать
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
je veux dormir encore un peu.
Я хочу ещё немного поспать.
- il a des difficultés à dormir
- Нарушение сна
- il a des difficultés à dormir.
- Проблемы со сном
je suis fatigué et je veux dormir.
Я устал и хочу спать.
après ceci, je peux dormir en paix.
После этого я теперь могу спать спокойно.
maintenant je ne peux plus dormir la nuit.
Сейчас я не могу заснуть ночью.
moi, j'aime dormir sur le ventre.
А я люблю спать на животе.
c'est déjà l'heure de dormir.
Уже пора спать.
rien, absolument rien ne nous empêche de dormir.
Ничто, абсолютно ничто не лишит нас мечты.
